BEMIDJI — The current exhibit at the Miikanan Gallery inside the Watermark Art Center is called Aanikoosijigaade.
The Ojibwe word means, “It is linked,” and the two-artist show combines the work of Anishinaabe creators of different generations and modalities — collage artist Joan Kauppi and multidisciplinary artist Shaawan Francis Keahna.

The artistic mash-up showcases observations of identity and culture in a modern day world through artistic metaphors.
Keahna said he finds himself able to create from a place he hasn't been able to access for awhile.
"As soon as I put my stuff in and saw how it looked across from Joan's work and art … I just had this — it feels good to be in a collaborative space, in a nontraditional collaborative space," Keahna said. "It feels like we are inventing something new."
Aanikoosigigaade will be on exhibit until May. An artists' reception will be 2-4 p.m. Saturday, March 18, at the Watermark Art Center, with Kauppi and Keahna discussing their work.
Area Voices is made possible by the MN Arts and Cultural Heritage Fund and the citizens of Minnesota.